The per-IP token-bucket rate limit was exceeded.
Too many requests from this IP in the window.
Back off using the Retry-After header, then retry. Tune via RELATA_RATE_LIMIT_RPS.
RELATA_RATE_LIMIT_RPS RELATA_READ_RATE_LIMIT_RPS RELATA_MEMORY_RATE_LIMIT_RPS
Every RelataDB error carries a correlation_id (UUIDv7). Cite it when reporting — ops cannot trace the request without it. See reporting errors.